1st  2nd  3rd   TOTAL
Portland                     1    0    0       1
Springfield                  1    2    1       4

Starting Lineup

         Starting Goalies:  Por - Sebastien Charpentier
                            Spr - Dieter Kochan

Scoring

Portland, 5:20 into 1st period

(Power play) Nick Naumenko 3 (Jean-Francois Fortin,Glen Metropolit)

Springfield, 17:40 into 1st period

(Power play) Ryan Tobler 8 (Erik Westrum,Wyatt Smith)

Springfield, 15:08 into 2nd period

Jason Jaspers 5 (Jean-Guy Trudel,Ryan Tobler)

Springfield, 19:28 into 2nd period

Wyatt Smith 4 (Dmitry Afanasenkov,Nikita Alekeev)

Springfield, 6:06 into 3rd period

(Power play) Jean-Guy Trudel 5 (Wyatt Smith,Erik Westrum)